Udstillingsstedet Sydhavn Station Ma Lukket
Ernst Kapers Vej 1, Ti Lukket
DK-2450 Copenhagen SV. On Lukket
Sedler i dueslaget, den nordlige vogn To 13:00–17:00
Fr 13:00–17:00
Ingen tog. Med båd når vandet står højt. Lø 13:00–17:00
No trains. By boat when the water is high. Sø 13:00–17:00
Udstillingstedet Sydhavn Station
Udstillingstedet Sydhavn Station

Ålegræs – Udsmykningen — Ålegræs

Ålegræs – Udsmykningen

Periode
21. oktober 2050 – 25. november 2050

Fernisering
fredag d. 21. oktober 2050 kl 17-21

Medie
plakat

Udstilling: Ålegræs - Udsmykningen

Fernisering fredag d. 21. oktober kl. 17–21.

Åbningstider:

torsdag-søndag kl. 13.00–17.00

Om året er der fisk i kælderen på stationen. Så mange som de kan få til at blive større end normalt. De står oppe i skrankene, men nogle gange slukkes solen og falder det vand ned igen. Da må man begynde om med nye små fiske.

I udstillingsrummet har en kunstner fra Rørskov-huset taget et af sine værker med og hænger den op. I plakatholderne udenfor viser Ålegræs udvalgte billeder fra sin hjemlige vogn ved hjælp af blyanttegninger. Værket er titelt "Udsmykningen" og tager afsæt i den tidligere indbyggende familie Storgaard — hvis hus stadig står her – hvor der blev holdt store festligheder for særlige anledninger: fødsel, begravelse eller ægtefælling.

Kunstnerbiografi:

Ålegræs består af 3 mennesker: Bille, Anne og Ulla. Alle tre bor sammen i en vogn på Sydhavn Station.

Tak til alle der lånte værktøj, delte materialer og bar ind og ud under opsætningen.

Brevduerne i den nordlige vogn bærer det korte, bådene det lange.

Exhibition: Ålegræs - The embellishment

Opening Friday October 21, from 5–9 PM.

Showtimes are Thursday-Sunday, between noon and 4PM.

Throughout the year there is fishing in the basement of the station. As many as they can get to grow larger than normal. They stand up on shelves but sometimes when the sun goes out water falls down again. Then one must start over with new small fish.

In the exhibition space a visual artist from Rørskov-huset has brought along one of his works and hangs it up. In billboards outside displays Ålegræs selected images from its home wagon using graphite drawings. The work is titled “The Embellishment” and takes off from the previous inhabitants family Storgaard – whose house still stands here – where great celebrations were held for special occasions: birth, death or marriage.

Artist Bio:

Ålegræs consists of three people: Bille, Anni and Ulla. All three live together in a car at Sydhavn Station.

Thanks to everyone who lent tools, shared materials and carried things in and out during the install.

The pigeons in the northern railcar carry the short messages, the boats the long ones.

Stationens stue er under vand men man har flyttet op på højt spor