Fernisering: En soloudstilling af Naja Vang — Naja Vang

Periode
5. oktober 2041 – 9. november 2041

Fernisering
fredag d. 11. oktober 2041 kl 17-21

Medie
højre, hvid plakatfrise, papir, plastik, stål, glas

(2041)

Periode

5. oktober – 9. november 2041

Udstillingsrummet:

en soloudstilling af Naja Vang.

Plakatfrisen viser:

en samling af billeder udpeget af de forskellige personer der har boet på stationens togbro,

der venter på en vej hjem eller rejser videre.

Rummet er lavet af betonmur, betonbund, glasrammede vinduer, metalrammer, træblokke, papirudskæringer.

Støtte

Denne udstilling er ikke støttet af noget fond fra Danmark eller andre lande.

I stedet vil jeg gerne takke alle mine venner og familiemedlemmer for at have deltaget i at røre ved det værker som bliver opført under min fernisering - til at hjælpe med at sætte op, roe tømmer, brygge cement eller bruge sine egne værktøjer og materialer.

du kan besøge mig i udstillingslokalerne torsdag — søndag kl 13-17.

før du kommer, send et breve med rejsende eller både for at give mig tid til at skrive svar og få det fremme senest d. 5 oktober.

og/eller signaler i kassen ved indgangen om dit besøg.

vedr. plakatfrisen:

tilføj dig selv til de andre billeder der hænger på plakaterne udenfor og tag mit brev hjem til jer når du har set dem.

send et breve sammen med en godt større foto af dig selv (eller noget andet) til Naja Vang, Ernst Kapers Vej 1, 2450 Sydhavn Station,

alle billeder vil blive sat ud med navnet efter fotografens valg.

få mere information om hvordan man står med sit bagage på broen og hvorledes man får sit rum i stationen på den nordlige vogns opslagtavle.

(2041)

Periode

October 5 – November 9, 2041

Udstillingsrummet:

a solo exhibition by Naja Vang.

The billboard will show a collection of pictures pointed out by the different people who have lived on the railway bridge above the train station, waiting for their way home or further travel.

The room is made of concrete walls, glass windows with metal frames, wooden blocks, paper cutouts.

Support

This exhibition is not supported by any Danish or foreign fund.

Instead I would like to thank all my friends and family members for participating in touching the works that are erected during my opening - helping with setting up, removing timber, making cement or using your own tools and materials.

during the period you can visit me at Udstillingsstedet Sydhavn Station Thursday-Sunday from 13-17.

in order to get there send me a letter together with someone traveling or take it on a boat before October 5th so I have time to write back and receive it no later than then.

you may also signalize yourself in the key box outside the door when coming around to see the work.

as far as concerned the billboards:

take a picture of yourself (or something else) and put it next to the other ones hanging on the boards outside.

send a letter together with a good sized photo of yourself (or something else) to Naja Vang, Ernst Kapers Vej 1, 2450 Sydhavn Station,

everyone's pictures will be exhibited under their name choice.

gain more information about how one stands with luggage on the bridge above the station and how one gets housing in the train station by visiting the north car’s notice board.

Stedet er vedvarende i tilstand fra forrigt år