Sanne Madsen & Nanna Hesselberg: Udsyn over Sydhavn — Nanna Hesselberg, Sanne Madsen

Periode
24. oktober 2039 – 28. november 2039

Fernisering
fredag d. 28. oktober 2039 kl 17-21

Medie
plastik, papir, plakatfrise

Udover udstillingsrummet har sted på stationens plakatholder en ny frise med værker af Sine Lindhardt. Plakaterne viser billeder fra en række forskellige landskaber og bymiljøer i Danmark.

Fernisering fredag d. 13. december kl 17—21

Åbningstider torsdag - søndag 13.00-17.00,

Plakatfrisen kan ses døgnet rundt under togbroen

Sanne Madsen, Nanna Hesselberg, Vi er glade for at invitere til vores fælles soloudstillinger Udsyn over Sydhavn som tager form indendørs på Sydhavn Station. I det lille rum vil vi præsentere et udsnit af de 100 objekter der ligger placeret ud endnu ikke synligt for offentligheden.

Vores arbejdsmåde går i retning af at skabe en høj grad af samspil mellem os selv og omverdenen. Som kunstnerkerne har vi været fastboende i sydhavnen ca. 6 år nu og i den tid har vi observeret stedets ændringer med voksende interesse. Baseret på denne observationer har vi begyndt at sammensætte et landskab bestående af 100 forskellige elementer (objekter) blandt andet klokker, jordbækler, planter, plader, skulpturer m.v. Mange disse objekter er fundet i sydhavns miljø men andre har vi fået givne eller lånt fra folk roundom i byen.

Vi har fundet vores inspiration i f.eks. gamle bygninger, graverede stenmur, brugte møbler, blymalerier, solsikkeplader, tørklærtræer, sømmer og alt det der har forbindelse til at være nogle slags del af et større samfund. Vi ser de almindelige ting som ofte bliver oversete og henvender os til dem igen i en ny kontekst, hvor de får mulighed for at tale om sig selv. Med vores arbejdsmåde forsøger vi også at indføre noget liv i den meget hårdere side af byrummet - at give byrummet mulighed for at have mere nuancer på sin tegning.

Sanne

Nanna

I udstillingsstedet vil der også blive udgivet en bog: 25 sider trykt ved hånden og bindet sammen til en magasin. Hver side indeholder en tekst om de samlede objektene, som Sanne og Nanna lavede.

Tak til alle der lånte værktøj, delte materialer og bar ind og ud under opsætningen.

Fra broen signaleres med flag når der er noget at melde.

In addition to the exhibition room there is a new frieze on Sydhavn Station's poster display with works by Sine Lindhardt. The posters show images from a variety of Danish landscapes and urban environments.

Opening Friday Dec 13th from 5-9 PM

Visiting hours Thursday-Sunday from 1 pm – 5pm,

The frieze can be seen all day under the train bridge.

Sanne Madsen, mobile: +

Nanna Hesselberg, mobile: +

We are glad to invite you to our joint solo exhibitions Overblik over Sydhavn which will take place indoors at Sydhavn Station. In the small room we present an excerpt of the 100 objects that now lie placed outside not yet visible to the public.

Our working method goes towards creating a high degree of interaction between us ourselves and surroundings. As artist couples we've been permanent residents in sydhavnen for approximately six years now and during this time we have observed its changes with growing interest. Based on these observations we began assembling a landscape consisting of 100 different elements (objects) among others bells, water tanks, plants, boards, sculptures etc. Many of those objects were found within sydhavns environment but other’s we’ve received as gifts or borrowed from people around town.

We find inspiration in old buildings, engraved stone walls, used furniture, lead paintings, sunflower panels, clotheslines and everything else somehow being part of some greater society. We see the ordinary things often overlooked and give them another perspective by placing them into a new context where they get the chance to speak about themselves. With our working methods we also try to introduce more life into the very hard side of urban space - giving it a possibility of having more nuances on its drawing.

A magazine will also be published in the exhibition space, consisting of 25 pages printed by hand and bound together into a magazine. Each page contains text about the collected objects that Sanne and Nanna have made.

Thanks to everyone who lent tools, shared materials and carried things in and out during the install.

Flags are signalled from the bridge when there is something to report.

Stedets højde er lavere end tidligere.