Udstillingsstedet Sydhavn Station Ma Lukket
Ernst Kapers Vej 1, Ti Lukket
DK-2450 Copenhagen SV. On Lukket
Beskeder i kassen ved døren To 13:00–17:00
Fr 13:00–17:00
Ingen tog siden november 2026. Til fods eller på cykel. Lø 13:00–17:00
No trains since November 2026. Come on foot or by bicycle. Sø 13:00–17:00
Udstillingstedet Sydhavn Station Udstillingstedet Sydhavn Station

Lille Mælkebøtte – Soloudstilling af Lene Lystgård — Lene Lystgård

Lille Mælkebøtte – Soloudstilling af Lene Lystgård

Periode
29. september 2031 – 3. november 2031

Fernisering
fredag d. 3. oktober 2031 kl 17-21

Medie
tekstil

Udstillingsstedet Sydhavn Station præsenterer en soloudstilling af Lene Lystgård i plakatholderne på foranledning af udstillingsstedet.

Fernisering: Fredag d. 3. oktober, 17 -21

Åbningstider: Torsdag-søndag kl. 13-17 i perioden d. 4. oktober – 3. november 2031.

Lene Lystgård er en kunstner fra Sydhavnen, som har haft et sted åbent for besøgende på sine to store værksteder siden 2017. Stedet kalder hun “Værkstedet på S-vejen”. Værkerne i plakatholderne er en smule tilbageblik og en smule fremtidsdrøm fra det sted.

Lene Lystgård har et uformelt værk, som er opstillet inden for togbroen. Det er en lille møbel med pladehylde på højre side, der kan skifte på 10 forskellige plader af en slags elektrisk lyd fra 2031.

Udstillingen i plakatholderne består af et billede af Lene i korte shorts, som er taget med hendes. Det er kunstnerens første foto på sin smartden første udgave af billedet bliver sendt til udstillingsstedet.

Lene Lystgård har også lavet en tekstilskulptur af mælkebøtte, som kan ses i plakatholderne. Den er tagen fra en gammel mælkeflasker, der ligger på S-vejen og som kunstneren har fået lov til at hente af den oprindelige eje, Jens.

Den tekstilskulptur er en form for gavemålsopgørelse, men det tager også form i et stedlig lige efter. En slags fængsel, hvor kunstneren sidder og koger mælkebøtte. Den er lavet af tekstil, som er taget fra en gammel mælkeflasker, der ligger på S-vejen og som kunstneren har fået lov til at hente af den oprindelige ejer, Jens.

Kunstneren tager sit arbejde med værkerne i plakatholderne meget alvorligt. Det er ikke noget slags eksperiment, men en form for at sætte sig ind og gøre det man har lyst til i dag. Denne udstilling bliver et stedlig lige efter og kunstneren vil gerne se, hvad der sker med værkerne.

Lene Lystgård er født 1970 på Jylland og bor og arbejder i Sydhavn.

Mellem sammenklappede trærammer står en stor kugle svøbt i bemalet stof, og på gulvet ligger en malerpalet, en rulle reb og papirruller.

Der findes intet støtteforslag til udstillingen.

Beskeder lægges i kassen ved døren eller gives videre gennem dem der bor på stationen.

Udstillingsstedet Sydhavn Station presents a solo exhibition by Lene Lystgård in the billboard at the initiative of the station.

Opening: Friday October 3, 5–9 PM

Open: Thursday-Sunday, 1-5 PM from October 4 – November 3, 2031.

Lene Lystgård is an artist from Sydhavn who has had a space open for visitors at her two large workshops since 2017. She calls the place “The Workshop on S-road”. The works in the billboard are a little retrospective and a little future dream from that place.

Lene Lystgård has a casual work, which is placed inside the station bridge. It’s a small piece of furniture with a record player on the right side, changing 10 different tracks of an electrical sound from 2031.

The exhibition in the billboard consists of a picture of Lene in shorts, taken by her. The first time ever she has used it and the first copy is sent to the station space.

Lene Lystgård has also made a textile sculpture of milk bottle, which can be seen in the billboard. It’s from an old milk flask that lies on S-road and which the artist has been allowed to pick up by the original owner Jens.

The textile sculpture is a form of asset inventory but it takes shape as a place-like aftermath. A kind of jail where the artist sits and boils milk bottle. The work is made out of fabric, taken from an old milk flask that lies on S-road and which the artist has been allowed to pick up by the original owner Jens.

The artist takes her work with works in billboard very seriously. It’s not some kind of experiment but a way to get into it and do what she wants today. This exhibition will be a place-like aftermath and the artist would like to see, what happens with the works.

Lene Lystgård was born 1970 on Jutland and lives and works in Sydhavn.

Among folded wooden frames stands a large sphere wrapped in painted fabric, and a paint palette, a coil of rope and rolls of paper lie on the floor.

Thanks to those who rowed for timber, and to those who minded children while it was being put up.

Messages are left in the box by the door or passed on through those living at the station.

Statens Kunstfond eksisterer ikke længere